Schwedisch-Dänisch Übersetzung für genom

gennemHerefter gennem priser i stedet for præmier. Därefter genom priserna snarare än genom bidragen.Idealer overlever gennem forandring. Ideal överlever genom förändringar.Vi opnår resultater gennem samarbejde. Vi lyckades genom att arbeta tillsammans.
igennemI øjeblikket slipper kapitalen helskindet igennem. I dag slipper kapitalet undan som en hund genom grinden.Man sætter sig kun igennem ved at modsætte sig, siger man. Det sägs att vi bara kan lyckas genom att opponera oss.Det er endnu ikke nået igennem lovgivningsprocedurerne. Det har inte avslutat sin resa genom lagstiftningsprocessen.

genom
langs
overMed disse ord går jeg over til et andet emne. Genom detta återknyter jag till ett annat ämne.Måske vil de få det gennem oversættelsen. Kanske får de den genom översättningen.Vi har spildt 10 år med den ikke engang historiske strid mellem Spanien og Storbritannien, men skidt med det, for i dag står vi langt om længe over for nogle nye udsigter. Vi har i onödan förlorat tio år genom den historiska tvisten mellan Spanien och Storbritannien, men i dag står vi äntligen inför ett annat perspektiv.
på grund afOLAF's effektivitet bringes i fare på grund af personalemangel. OLAF:s ändamålsenlighet äventyras genom en brist på personal.På grund af den vanedannende virkning er det åbenbart meget vanskeligt at holde op. Genom det beroende som skapas är det mycket svårt att sluta röka.For det andet med en omfordeling af de midler, der går tabt på grund af N+2-reglen. För det andra genom att omfördela de anslag som går förlorade till följd av N+2-regeln.
viaDet gør man via kontoret i Dublin. Det gör man genom kontoret i Dublin.Det gøres bedst via strukturfondene. Det görs på bästa sätt genom strukturfonderna.Offentligheden hører om Europa via fjernsynet. Allmänheten får kunskap om Europa genom televisionen.

Jag körde först genom Tyskland och sedan tog jag båten över till Skåne, för att sedan fortsätta upp till Stockholm.
Genom att spela mina kort rätt lyckades jag vinna tävlingen.
Omkring hälften av bränderna bedöms ha orsakats genom olyckshändelse.
Hundra genom fem blir tjugo.

Wörterbuch